|
|
80.
|
|
|
Symbol, Other
|
|
|
|
|
Simbol, ostalo
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
|
|
|
81.
|
|
|
Separator, Line
|
|
|
|
|
Razdjelnik, linija
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
|
|
|
82.
|
|
|
Separator, Paragraph
|
|
|
|
|
Razdjelnik, odlomak
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
|
|
|
83.
|
|
|
Separator, Space
|
|
|
|
|
Razdjelnik, razmaknica
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
|
|
|
84.
|
|
|
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Tablica znakova je slobodan softver; možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU Opće javne licence objavljene od Fundacije slobodnog softvera; ili inačice 3 Licence ili (po vašemu mišljenju) svake kasnije inačice.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:430
|
|
|
85.
|
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
|
|
|
|
|
Ovime se daje dopuštenje, bez naknade, bilo kojoj osobi koja posjeduje kopiju Unikôdnih podatkovnih datoteka da ih dijeli bez ograničenja, uključujući neograničeno pravo upotrebe, kopiranja, mijenjanja, spajanja, objavljivanja, distribucije i/ili prodaje kopija.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Date su dozvole, bez naknade, bilo kojoj osobi koja posjeduje kopiju Unicode datoteka da se s njima odnosi bez ograničenja, uključujući neograničeno pravo uporabe, kopiranja, mijenjanja, spajanja, objavljivanja, distribucije i/ili prodaje kopija.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:434
|
|
|
86.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
|
Tablica znakova i Unikôdene podatkovne datoteke su distribuirani u nadi da će biti korisni ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumjevanog jamstva ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU Opću javnu licencu za više informacija.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
|
87.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
Trebali ste dobiti primjerak GNU Opće javne licence uz ovu Tablicu znakova; ako niste, pišite na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:442
|
|
|
88.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
Isto tako ste trebali dobiti i kopiju Unikôd autorskog prava zajedno s Tablicom znakova; uvijek ju možete pronaći na Unikôdovoj web stranici: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Trebali ste dobiti i kopiju Unicode Copyrighta zajedno sa Gnucharmapom; uvijek ju možete naći na stranici Unicodea: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
89.
|
|
|
GNOME Character Map
|
|
|
|
|
GNOME Tablica znakova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
|
