Ubuntu
gucharmap package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
98 → 107 of 346 results First • • • Last
98.
_Search
_Buscar
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
99.
_Go
_Ir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Ir a
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
100.
_Help
Ay_uda
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
101.
Page _Setup
Config_uración de página
Translated by Jorge González
Located in ../gucharmap/main.c:187
102.
Find _Next
Buscar _siguiente
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
103.
Find _Previous
Buscar _anterior
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:17
104.
_Next Character
Siguie_nte carácter
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Carácter _siguiente
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:19
105.
_Previous Character
Caracter an_terior
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Carácter _anterior
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:20
106.
_Contents
_Contenidos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Contenido
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:21
107.
_About
_Acerca de
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
98 → 107 of 346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Marcelo Poli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.