Ubuntu
gucharmap package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 80 of 346 results First • • • Last
71.
Punctuation, Dash
Puntuación, raya
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
72.
Punctuation, Close
Puntuación, cierre
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
73.
Punctuation, Final Quote
Puntuación, comilla final
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
74.
Punctuation, Initial Quote
Puntuación, comilla inicial
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
75.
Punctuation, Other
Puntuación, otro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
76.
Punctuation, Open
Puntuación, apertura
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Puntuación, abierta
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
77.
Symbol, Currency
Símbolo, monetario
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Símbolo, divisa
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
78.
Symbol, Modifier
Símbolo, modificador
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
79.
Symbol, Math
Símbolo, matemático
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
80.
Symbol, Other
Símbolo, otro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
71 → 80 of 346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Marcelo Poli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.