Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8089 of 346 results
80.
Symbol, Other
Symbol, jiný
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
81.
Separator, Line
Oddělovač, čára
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
82.
Separator, Paragraph
Oddělovač, odstavec
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
83.
Separator, Space
Oddělovač, mezera
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
84.
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
Gucharmap je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 3 této licence anebo (podle vlastního uvážení) kterékoliv pozdější verze.
Translated by Petr Kovar
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:430
85.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
Tímto se bezplatně povoluje libovolné osobě, která získá kopii souborů s daty o Unicode, aby s nimi nakládala bez omezení, včetně práv používat, kopírovat, modifikovat, slučovat, zveřejňovat šířit, a/nebo prodávat kopie.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:434
86.
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
Datové soubory Gucharmap a Unicode jsou rozšiřovány v naději, že budou užitečné, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License a v Unicode Copyright.
Translated by Petr Kovar
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:438
87.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
Kopii GNU General Public License jste měli obdržet spolu s programem Gucharmap; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301, USA.
Translated by Marv-CZ
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:442
88.
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
Také kopii Unicode Copyright jste měli obdržet spolu s programem Gucharmap; tu lze najít na webové stránce Unicode: http://www.unicode.org/copyright.html
Translated by Marv-CZ
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:445
89.
GNOME Character Map
Mapa znaků GNOME
Translated by Petr Kovar
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
8089 of 346 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Vojtěch Trefný.