|
|
39.
|
|
|
Common
|
|
|
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
../gucharmap/unicode-i18n.h:310
|
|
|
40.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
তথ্য
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
|
|
|
41.
|
|
|
Find
|
|
|
follow hig guidelines
|
|
|
|
|
খোঁজো
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "অনুসন্ধান করার মত কিছু নেই।"
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732
|
|
|
42.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী (_P)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
msgstr "পরবর্তীটি খোঁজা হোক (_প)"
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
|
|
|
43.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
পরেরটা (_প)
|
|
Translated by
Sayamindu Dasgupta
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
পরবর্তী (_N)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:752
|
|
|
44.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান: (_S)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
"খোঁজ" নাকি "খোঁজা" ?
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
|
|
|
45.
|
|
|
Match _whole word
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ শব্দ মিলিয়ে দেখা হবে (_w)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
|
|
|
46.
|
|
|
Search in character _details
|
|
|
|
|
অক্ষরের বর্ণনায় অনুসন্ধান করা হবে (_d)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
| msgid "Character _Details"
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
|
|
|
47.
|
|
|
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
|
|
|
<নন প্রাইভেট ইউজ হাই সারোগেট>
|
|
Translated by
Sayamindu Dasgupta
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
|
|
|
48.
|
|
|
<Private Use High Surrogate>
|
|
|
|
|
<প্রাইভেট ইউজ হাই সারোগেট>
|
|
Translated by
Sayamindu Dasgupta
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
<Private Use High Surrogate>
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
|
