Ubuntu
gucharmap package

Browsing Belarusian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
95 → 104 of 346 results First • • • Last
95.
Previous Block
Да папярэдняга блока
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
96.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
97.
_View
_Від
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
98.
_Search
По_шук
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
99.
_Go
Пера_ход
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
100.
_Help
_Дапамога
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
101.
Page _Setup
Настройка _старонкі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/main.c:187
102.
Find _Next
Шукаць да_лей
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Шукаць наперад
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
103.
Find _Previous
Шукаць ра_ней
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Шукаць _назад
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:17
104.
_Next Character
Да _наступнага знака
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:19
95 → 104 of 346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka.