Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 924 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
解析选项 --gdk-debug 出错
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:179
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
解析选项 --gdk-no-debug 时出错
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:199
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
窗口管理器所使用的程序类
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:228
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:229
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
窗口管理器所使用的程序名
Translated by Aron Xu
Located in gdk/gdk.c:234
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
名称
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:232
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
要使用的 X 显示
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:235
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
显示
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:236
9.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
要设置的 GDK 调试标志
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:240
10.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
标志
Translated by Wylmer Wang
Located in gdk/gdk.c:241 gdk/gdk.c:244 gtk/gtkmain.c:469 gtk/gtkmain.c:472
110 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, David Gao, Mui Kai En, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, keyring, shijing.