|
74.
|
|
|
XF86Suspend
|
Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
Tạm ngưng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:4016
|
|
75.
|
|
|
Don't batch GDI requests
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
Đừng gửi bó yêu cầu GDI
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
|
|
76.
|
|
|
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
|
Description of --no-wintab in --help output
|
|
|
|
Đừng dùng API Wintab để hỗ trợ bảng vẽ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
|
|
77.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
Tương đương --no-wintab
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
78.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
Dùng API Wintab [mặc định]
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
79.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
Kích thước của bản chọn trong chế độ 8 bit
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
80.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
MÀU
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
81.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
Đang khởi chạy %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
82.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
Đang mở %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
83.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
Đang mở %d mục
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|