Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

95 → 104 of 924 results First • • • Last
95.
Brightness of the color.
Độ sáng của màu.
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
96.
_Red:
Đỏ:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Mà_u đỏ :
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
97.
Amount of red light in the color.
Lượng sắc đỏ trong màu.
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
98.
_Green:
Xan_h lá:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
99.
Amount of green light in the color.
Lượng sắc xanh lá cây trong màu.
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
100.
_Blue:
Xanh _lục:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Xanh _dương:
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:472
101.
Amount of blue light in the color.
Lượng sắc xanh nước biển trong màu.
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
102.
Op_acity:
Độ đụ_c:
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
103.
Transparency of the color.
Độ trong suốt của màu.
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
104.
Color _name:
Tê_n màu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
95 → 104 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.