|
|
299.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Manzili:
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5047
|
|
|
300.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
J_ild ichida saqlash:
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
|
|
|
301.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
J_ild ichida yaratish:
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
|
|
|
302.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
%s tarkibini oʼqib boʼlmadi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
|
|
303.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
|
|
|
304.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nomaʼlum
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5055 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5244
gtk/inspector/prop-editor.c:1689
|
|
|
305.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
|
|
|
306.
|
|
|
Yesterday at %H:%M
|
|
|
|
|
Kecha soat %H:%M
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
|
|
|
307.
|
|
|
Cannot change to folder because it is not local
|
|
|
|
|
Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5780
|
|
|
308.
|
|
|
Shortcut %s already exists
|
|
|
|
|
%s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7983 gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
|
