|
|
279.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Nomini oʻzgartirish...
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3384
|
|
|
280.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Joylar
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:22
|
|
|
281.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
_Joylar
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3605
|
|
|
282.
|
|
|
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
|
|
|
Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3685
|
|
|
283.
|
|
|
Could not select file
|
|
|
|
|
Faylni tanlab boʻlmadi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1980
|
|
|
284.
|
|
|
_Visit this file
|
|
|
|
|
Ушбу файлни _очиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4171
|
|
|
285.
|
|
|
_Copy file's location
|
|
|
|
|
Файлнинг манзилидан _нусха олиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
|
|
|
286.
|
|
|
_Add to Bookmarks
|
|
|
|
|
Xatchoʻplarga _qoʻshish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
|
|
|
287.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
_Yashirilgan fayllarni koʻrsatish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
|
|
|
288.
|
|
|
Show _Size Column
|
|
|
|
|
_Hajm ustunini koʻrsatish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
|
