|
|
145.
|
|
|
Could not run application
|
|
|
|
|
پروگراممىنى ئىجرا قىلالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:247
|
|
|
146.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
'%s' تاپالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:260
|
|
|
147.
|
|
|
Could not find application
|
|
|
|
|
پروگراممىنى تاپالمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:263
|
|
|
148.
|
|
|
Select an application to open "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
«%s» نى ئاچىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:397
|
|
|
149.
|
|
|
No applications available to open "%s"
|
|
|
|
|
«%s» نى ئاچىدىغان پروگرامما يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:398 gtk/gtkappchooserwidget.c:654
|
|
|
150.
|
|
|
Select an application for "%s" files
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
«%s» ھۆججەتلەر ئۈچۈن پروگرامما تاللاڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:404
|
|
|
151.
|
|
|
No applications available to open "%s" files
|
|
|
|
|
«%s» ھۆججەتلەر ئاچىدىغان پروگرامما يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:406
|
|
|
152.
|
|
|
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
|
|
|
تەپسىلاتى ئۈچۈن «باشقا پروگراممىنى كۆرسەت»نى چېكىڭ ياكى «پروگراممىنى توردىن ئىزدە» دىن يېڭى پروگراممىنى ئورنىتىڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:422
|
|
|
153.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
ھەمكارلىقىنى ئۇنتۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
154.
|
|
|
Show other applications
|
|
|
|
|
باشقا پروگراممىلارنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:558
|
