Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

811 → 820 of 924 results First • • • Last
811.
The generated cache was invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oluşturulan önbellek geçersiz oldu.
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/updateiconcache.c:1558
812.
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s, o zaman %s siliniyor.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Sabri Ünal
Located in gtk/updateiconcache.c:1572
813.
Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dosyası %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkfilesel.c:1011
Located in gtk/updateiconcache.c:1586
814.
Could not rename %s back to %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dosyası geri %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkfilesel.c:1011
Located in gtk/updateiconcache.c:1596
815.
Cache file created successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Önbellek dosyası başarıyla oluşturuldu.
Translated by etc
Located in gtk/updateiconcache.c:1623
816.
Overwrite an existing cache, even if up to date
Güncel olsa bile var olan önbelleğin üzerine yaz
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/updateiconcache.c:1662
817.
Don't check for the existence of index.theme
index.themeʼin varlığını denetleme
Translated by etc
Located in gtk/updateiconcache.c:1663
818.
Don't include image data in the cache
Önbellekte görüntü verisini içerme
Translated by etc
Located in gtk/updateiconcache.c:1664
819.
Output a C header file
C başlık dosyası çıktısı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/updateiconcache.c:1666
820.
Turn off verbose output
Ayrıntılı çıktıyı kapat
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/updateiconcache.c:1667
811 → 820 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Gunay, Hasan Yılmaz, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.