|
147.
|
|
|
Could not find application
|
|
|
|
Uygulama bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:263
|
|
148.
|
|
|
Select an application to open "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
"%s " öğesini açmak için bir uygulama seçin
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:397
|
|
149.
|
|
|
No applications available to open "%s "
|
|
|
|
"%s " öğesini açmak için kullanılabilir uygulamalar yok
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:398 gtk/gtkappchooserwidget.c:654
|
|
150.
|
|
|
Select an application for "%s " files
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
"%s " dosyaları için bir uygulama seçin
|
|
Translated by
Muhammet Aklan
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:404
|
|
151.
|
|
|
No applications available to open "%s " files
|
|
|
|
"%s " dosyalarını açmak için kullanılabilecek bir uygulama yok
|
|
Translated by
Muhammet Aklan
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:406
|
|
152.
|
|
|
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
|
|
Daha fazla seçenek için "Diğer uygulamaları göster"e ya da yeni bir uygulama kurmak için "Çevrimiçi uygulama bul"a tıklayın
|
|
Translated by
Muhammet Aklan
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:422
|
|
153.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
İlişkilendirmeyi Unut
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
154.
|
|
|
Show other applications
|
|
|
|
Diğer uygulamaları göster
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:558
|
|
155.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
Öntanımlı Uygulama
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
|
gtk/gtkfilesel.c:1795
| msgid "Application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
|
156.
|
|
|
Recommended Applications
|
|
|
|
Önerilen Uygulamalar
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
|
gtk/gtkfilesel.c:1795
| msgid "Application"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:726
|