Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

801 → 810 of 924 results First • • • Last
801.
prc8 Envelope
Context:
paper size
prc8 Zarf
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/paper_names_offsets.c:182
802.
prc9 Envelope
Context:
paper size
prc9 Zarfı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/paper_names_offsets.c:183
803.
ROC 16k
Context:
paper size
ROC 16k
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/paper_names_offsets.c:184
804.
ROC 8k
Context:
paper size
ROC 8k
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/paper_names_offsets.c:185
805.
Failed to write header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Başlık yazılırken başarısız olundu
Translated by Baris Cicek
gdk-pixbuf/io-tiff.c:264
Located in gtk/updateiconcache.c:1388
806.
Failed to write hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Özet tablosu yazılırken başarısız olundu
Translated by Muhammet Kara
gdk-pixbuf/io-tiff.c:264
Located in gtk/updateiconcache.c:1394
807.
Failed to write folder index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klasör dizinini yazma başarısız oldu
Translated by Muhammet Kara
gdk-pixbuf/io-xbm.c:429
Located in gtk/updateiconcache.c:1400
808.
Failed to rewrite header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Başlık yeniden yazılırken başarısız olundu
Translated by Baris Cicek
gdk-pixbuf/io-tiff.c:264
Located in gtk/updateiconcache.c:1408
809.
Failed to open file %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dosyası açılırken başarısız olundu : %s
Translated by Muhammet Kara
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:144 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:516
Located in gtk/updateiconcache.c:1502
810.
Failed to write cache file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Önbellek dosyası yazılırken başarısız olundu: %s
Translated by Baris Cicek
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:144 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:516
Located in gtk/updateiconcache.c:1510 gtk/updateiconcache.c:1540
801 → 810 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Gunay, Hasan Yılmaz, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.