Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

6776 of 924 results
67.
XF86Sleep
Context:
keyboard label
หลับ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4009
68.
XF86Hibernate
Context:
keyboard label
จำศึล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4010
69.
XF86WLAN
Context:
keyboard label
ไร้สาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4011
70.
XF86WebCam
Context:
keyboard label
เว็บแคม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4012
71.
XF86Display
Context:
keyboard label
สลับจอ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4013
72.
XF86TouchpadToggle
Context:
keyboard label
เปิดปิดทัชแพด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4014
73.
XF86WakeUp
Context:
keyboard label
ตื่น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4015
74.
XF86Suspend
Context:
keyboard label
พักเครื่อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/keyname-table.h:4016
75.
Don't batch GDI requests
Description of --sync in --help output
ไม่ต้องรอส่งการร้องขอ GDI เป็นชุด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
76.
Don't use the Wintab API for tablet support
Description of --no-wintab in --help output
ไม่ต้องใช้ Wintab API สำหรับการสนับสนุน tablet
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
6776 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.