|
|
135.
|
|
|
Ctrl
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:187 gtk/gtkshortcutlabel.c:105
gtk/gtkshortcutlabel.c:140
|
|
|
136.
|
|
|
Alt
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the alt key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:193 gtk/gtkshortcutlabel.c:108
gtk/gtkshortcutlabel.c:142
|
|
|
137.
|
|
|
Super
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the super key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Олӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:845 gtk/gtkshortcutlabel.c:114
gtk/gtkshortcutlabel.c:152
|
|
|
138.
|
|
|
Hyper
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Гипер
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:858 gtk/gtkshortcutlabel.c:117
gtk/gtkshortcutlabel.c:154
|
|
|
139.
|
|
|
Meta
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the meta key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Мета
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:872 gtk/gtkshortcutlabel.c:111
gtk/gtkshortcutlabel.c:156
|
|
|
140.
|
|
|
Space
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Фазо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:900
|
|
|
141.
|
|
|
Backslash
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Хати каҷи баръакс
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:903 gtk/gtkshortcutlabel.c:181
|
|
|
142.
|
|
|
Other application...
|
|
|
|
|
Барномаи дигар...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:290
|
|
|
143.
|
|
|
Failed to look for applications online
|
|
|
|
|
Ҷустуҷӯи барномаҳо дар онлайн бо нокомӣ дучор шуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:137
|
|
|
144.
|
|
|
Find applications online
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:188
|
