Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Tajik translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

153 → 162 of 924 results First • • • Last
153.
Forget association
Фаромуш кардани робита
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:310
154.
Show other applications
Намоиш додани барномаҳои дигар
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:558
155.
Default Application
Барномаи пешфарз
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:593
156.
Recommended Applications
Барномаҳои тавсияшуда
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:726
157.
Related Applications
Барномаҳои алоқаманд
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:741
158.
Other Applications
Барномаҳои дигар
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:755
159.
%s cannot quit at this time:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s дар ин маротиба ба анҷом нарасид:

%s
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkapplication.c:1515
160.
Application
Барнома
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
161.
C_ontinue
_Идома додан
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkassistant.c:1004
162.
Go _Back
_Бозгашт
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/gtkassistant.c:1007
153 → 162 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.