|
|
101.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
|
వర్ణములోని నీలం కాంతి.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
వర్ణములోని నీలి కాంతి.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
|
|
|
102.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
ప్రకాశత(_a):
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
అపారదర్శకత (_a):
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
|
|
|
103.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
|
వర్ణముయొక్క పారదర్శకత.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
వర్ణము యొక్క పారదర్శకత.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
|
|
|
104.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
వర్ణనామము(_n):
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
వర్ణం పేరు (_n):
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
|
|
|
105.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
|
మీరు HTMLశైలి ద్విసంఖ్యామాన వర్ణ విలువను కాని లేదా సాధారణంగా నారింజ వర్ణములాంటి వర్ణనామమునుకాని నమోదు చేయుము
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
మీరు HTMLశైలి ద్విసంఖ్యామాన వర్ణ విలువను కాని లేదా సాధారణంగా నారింజ వర్ణములాంటి రంగు పేరునుకాని నమోదు చేయుము
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:516
|
|
|
106.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
వర్ణపలకం(_P):
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
వర్ణపలకం (_P):
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:548
|
|
|
107.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
వర్ణచట్రం
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
వర్ణచక్రం
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:578
|
|
|
108.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
|
|
|
|
|
ఇప్పుడు ఎన్నుకుంటున్న వర్ణంతో సరిపోల్చుటకొరకు మునుపు ఎన్నుకున్న వర్ణము. ఈ వర్ణమును ఒక వర్ణపలకం నమోదుగా లాగగలరు. లేదా ఈ వర్ణమును పక్కన వున్న వర్ణ నమూనాపైకి లాగుట ద్వారా ఎన్నుకోగలరు.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1072
|
|
|
109.
|
|
|
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
|
|
|
మీరు ఎన్నుకున్న వర్ణము. దీనిని మీరు పలకం నమోదు మీదకు లాగుట ద్వారా భవిష్యత్లో వాడుటకు దాచుకోగలరు.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1078
|
|
|
110.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
|
|
|
|
|
క్రితము ఎంపిక రంగు, ఇప్పటి ఎంపిక రంగుతో పోల్చటానికి
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1084
|
