|
|
885.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
మధ్యమం
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
మాధ్యమం
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
887.
|
|
|
Pages per Sheet
|
|
|
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
ఒక్కో షీట్కు పేజీలు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఒక్కో షీట్కు పుటలు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5333
|
|
|
888.
|
|
|
Job Priority
|
|
|
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
కార్యపు ప్రాముఖ్యత
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
పని ప్రాముఖ్యత
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5734
|
|
|
901.
|
|
|
Custom %sx%s
|
|
|
Translators: this format is used to display a custom paper
* size. The two placeholders are replaced with the width and height
* in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
|
|
|
|
|
మలుచుకొనిన %sx%s
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
అనురూపిత %sx%s
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3880
|
|
|
902.
|
|
|
Printer Profile
|
|
|
|
|
ముద్రకం ప్రొఫైల్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ముద్రకం ప్రవర
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5590
|
|
|
905.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
ఏ ప్రొఫైల్ అందుబాటులో లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ఏ ప్రవర అందుబాటులో లేదు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
906.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
అనిర్దిష్ట ప్రొఫైల్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
అనిర్దిష్ట ప్రవర
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
908.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
|
దస్త్రమునకు ముద్రించు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఫైలుకి ముద్రించు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
|
912.
|
|
|
Pages per _sheet:
|
|
|
|
|
ఒక్కో షీట్ కు పుటలు(_s)
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఒక్కో షీటుకు పుటలు (_s):
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
|
|
|
913.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
దస్త్రము
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఫైలు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
|
