|
|
273.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
Pridá aktuálny priečinok do záložiek
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2762
|
|
|
274.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
Pridá vybrané priečinky do záložiek
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2764
|
|
|
275.
|
|
|
Remove the bookmark '%s'
|
|
|
|
|
Odstráni záložku „%s“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2802
|
|
|
276.
|
|
|
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
|
|
|
Záložku „%s“ nie je možné odstrániť
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2804
|
|
|
277.
|
|
|
Remove the selected bookmark
|
|
|
|
|
Odstráni vybranú záložku
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2811 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3697
|
|
|
278.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Odstrániť
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:3501
|
|
|
279.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Premenovať...
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3384
|
|
|
280.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Umiestnenia
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:22
|
|
|
281.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
_Miesta
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3605
|
|
|
282.
|
|
|
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
|
|
|
Pridá vybraný priečinok do Záložiek
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3685
|
