Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1120 of 527 results
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
Intensity of the color.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1072
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1084
The color you've chosen.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1088
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1695
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:104
Failed to look for applications online
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:137
Find applications online
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:188
Select an application to open "%s"
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:397
1120 of 527 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.