Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

322 → 331 of 924 results First • • • Last
322.
Search font name
Pesquisar o nome da fonte
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:53
323.
Font Family
Família tipográfica
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
324.
Icon '%s' not present in theme
O ícone "%s" não está presente no tema
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkicontheme.c:1626
325.
Failed to load icon
Falha ao carregar ícone
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
326.
Simple
Simples
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkimmodule.c:516
327.
System
Context:
input method menu
Sistema
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:615
328.
None
Context:
input method menu
Nenhuma
Translated by Fabrício Godoy
(Método de) entrada: nenhuma (feminino)
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
329.
System (%s)
Context:
input method menu
Sistema (%s)
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
330.
_Open Link
 
Open Link
_Abrir o link
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtklabel.c:6668
331.
Copy _Link Address
 
Copy Link Address
Copiar endereço do _link
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtklabel.c:6677
322 → 331 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Lima, Antonio Fernandes C. Neto, Celio Alves, Daniel Gusmão, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fabrício Godoy, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Hriostat, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Lucas Duailibe, Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, gabriell nascimento.