|
|
894.
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
Padrão
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Alho
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
|
|
|
895.
|
|
|
Top Secret
|
|
|
|
|
Altamente secreta
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
|
|
|
896.
|
|
|
Unclassified
|
|
|
|
|
Sem classificação
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
|
|
|
897.
|
|
|
Before
|
|
|
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
|
|
|
|
|
Antes
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5393
|
|
|
898.
|
|
|
After
|
|
|
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.
|
|
|
|
|
Após
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5408
|
|
|
899.
|
|
|
Print at
|
|
|
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'
|
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5428
|
|
|
900.
|
|
|
Print at time
|
|
|
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.
|
|
|
|
|
Imprimir à hora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5439
|
|
|
901.
|
|
|
Custom %sx%s
|
|
|
Translators: this format is used to display a custom paper
* size. The two placeholders are replaced with the width and height
* in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
|
|
|
|
|
%sx%s Personalizado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3880
|
|
|
902.
|
|
|
Printer Profile
|
|
|
|
|
Perfil da impressora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5590
|
|
|
903.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
|
|
|
|
|
Indisponível
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5597
|
