Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

867 → 876 of 924 results First • • • Last
867.
Two Sided
Dois lados
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4255 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4322
868.
Paper Type
Tipo de papel
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4256
869.
Paper Source
Origem do papel
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4257
870.
Output Tray
Bandeja de saída
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4258 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4323
871.
Resolution
Resolução
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4259
872.
GhostScript pre-filtering
Pré-filtragem GhostScript
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4260
873.
One Sided
Um lado
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4269
874.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Margem longa (padrão)
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4271
875.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Margem curta (invertido)
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4273
876.
Auto Select
 
Translators: this is an option of "Paper Source"
Seleção automática
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4275 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4277 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4285
867 → 876 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Duarte Loreto, Henrique Alho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Juliano de Souza Camargo, Tiago Santos.