|
|
850.
|
|
|
Authentication is required to print document '%s'
|
|
|
|
|
Autenticação é necessária para imprimir o documento '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Alho
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1097
|
|
|
851.
|
|
|
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para imprimir este documento na impressora %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1497
|
|
|
852.
|
|
|
Authentication is required to print this document
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para imprimir este documento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1499
|
|
|
853.
|
|
|
Printer '%s' is low on toner.
|
|
|
|
|
A impressora '%s' tem o nível de toner em baixo.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1666
|
|
|
854.
|
|
|
Printer '%s' has no toner left.
|
|
|
|
|
A impressora '%s' está sem toner.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1667
|
|
|
855.
|
|
|
Printer '%s' is low on developer.
|
|
|
Translators: "Developer" like on photo development context
|
|
|
|
|
A impressora '%s' tem o nível de revelador em baixo.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1669
|
|
|
856.
|
|
|
Printer '%s' is out of developer.
|
|
|
Translators: "Developer" like on photo development context
|
|
|
|
|
A impressora '%s' está sem revelador.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1671
|
|
|
857.
|
|
|
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
A impressora '%s' tem o nível de pelo menos um depósito de cor em baixo.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1673
|
|
|
858.
|
|
|
Printer '%s' is out of at least one marker supply.
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
A impressora '%s' tem pelo menos um depósito de cor vazio.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1675
|
|
|
859.
|
|
|
The cover is open on printer '%s'.
|
|
|
|
|
A impressora '%s' tem a tampa aberta.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1676
|
