|
441.
|
|
|
Right to left
|
|
|
|
Direita para a esquerda
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3157
|
|
442.
|
|
|
Top to bottom
|
|
|
|
Cima para baixo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3169
|
|
443.
|
|
|
Bottom to top
|
|
|
|
Baixo para cima
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3170
|
|
444.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
Esquema
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
JL
|
In upstream: |
|
Disposição
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:452
|
|
445.
|
|
|
T_wo-sided:
|
|
|
|
_Dois lados:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:475
|
|
446.
|
|
|
Pages per _side:
|
|
|
|
Páginas por _lado:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:500
|
|
447.
|
|
|
Page or_dering:
|
|
|
|
Or_denação das páginas
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
JL
|
In upstream: |
|
_Ordenação das páginas:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:527
|
|
448.
|
|
|
_Only print:
|
|
|
|
_Só imprimir:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:553
|
|
449.
|
|
|
All sheets
|
|
|
|
Todas as folhas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:570
|
|
450.
|
|
|
Even sheets
|
|
|
|
Folhas pares
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:571
|