Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

914 → 923 of 924 results First • • • Last
914.
_Output format
_Formato de saída
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
915.
Print to LPR
Imprimir para a LPR
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
916.
Pages Per Sheet
Páginas por folha
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
917.
Command Line
Linha de comando
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
918.
printer offline
 
SUN_BRANDING
impressora desligada
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
919.
ready to print
 
SUN_BRANDING
preparada para imprimir
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
920.
processing job
 
SUN_BRANDING
a processar trabalho
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
921.
paused
 
SUN_BRANDING
pausada
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
922.
unknown
 
SUN_BRANDING
desconhecido
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
923.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
test-output.%s
Translated and reviewed by JL
In upstream:
resultado-de-teste.%s
Suggested by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
914 → 923 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Duarte Loreto, Henrique Alho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Juliano de Souza Camargo, Tiago Santos.