|
432.
|
|
|
Left to right, bottom to top
|
|
|
|
Esquerda para a direita, baixo para cima
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
|
|
433.
|
|
|
Right to left, top to bottom
|
|
|
|
Direita para a esquerda, cima para baixo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
434.
|
|
|
Right to left, bottom to top
|
|
|
|
Direita para a esquerda, baixo para cima
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
435.
|
|
|
Top to bottom, left to right
|
|
|
|
Cima para baixo, esquerda para a direita
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
|
436.
|
|
|
Top to bottom, right to left
|
|
|
|
Cima para baixo, direita para a esquerda
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
|
437.
|
|
|
Bottom to top, left to right
|
|
|
|
De baixo para cima, da esquerda para a direita
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
JL
|
In upstream: |
|
Baixo para cima, esquerda para a direita
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3123
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
|
|
438.
|
|
|
Bottom to top, right to left
|
|
|
|
De baixo para cima, da direita para a esquerda
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
JL
|
In upstream: |
|
Baixo para cima, direita para a esquerda
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3123
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
|
|
439.
|
|
|
Page Ordering
|
|
|
|
Ordem das páginas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3127 gtk/gtkprintunixdialog.c:3140
|
|
440.
|
|
|
Left to right
|
|
|
|
Esquerda para a direita
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3156
|
|
441.
|
|
|
Right to left
|
|
|
|
Direita para a esquerda
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3157
|