Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

187 → 196 of 924 results First • • • Last
187.
Scarlet Red
Context:
Color name
Vermelho Scarlet
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:447
188.
Dark Scarlet Red
Context:
Color name
Vermelho escuro Scarlet
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:448
189.
Light Orange
Context:
Color name
Laranja Claro
Translated by Jaime Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Laranja claro
Suggested by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:462
190.
Orange
Context:
Color name
Laranja
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:463
191.
Dark Orange
Context:
Color name
Laranja Escuro
Translated by Jaime Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Laranja escuro
Suggested by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:464
192.
Light Butter
Context:
Color name
Manteiga claro
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:452
193.
Butter
Context:
Color name
Manteiga
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:453
194.
Dark Butter
Context:
Color name
Manteiga escuro
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:454
195.
Light Chameleon
Context:
Color name
Camaleão claro
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:455
196.
Chameleon
Context:
Color name
Camaleão
Translated by Duarte Loreto
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:456
187 → 196 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Duarte Loreto, Henrique Alho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Juliano de Souza Camargo, Tiago Santos.