Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

811 → 820 of 924 results First • • • Last
811.
The generated cache was invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo cache generat èra pas valid.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
L'cache generat èra pas valide.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1558
812.
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de renomenar %s en %s : %s, supression de %s.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1572
813.
Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de renomenar « %s » en %s : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1586
814.
Could not rename %s back to %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de renomenar tornamai %s en %s : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1596
815.
Cache file created successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichièr de cache escrit amb succès.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1623
816.
Overwrite an existing cache, even if up to date
Espotir un cache existent quitament se es a jorn
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1662
817.
Don't check for the existence of index.theme
Verificar l'existéncia del fichièr index.theme
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1663
818.
Don't include image data in the cache
Inclure pas de donadas d'imatge dins lo cache
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1664
819.
Output a C header file
Sortir un fichièr entèsta C
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1666
820.
Turn off verbose output
Desactivar la sortida detalhada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/updateiconcache.c:1667
811 → 820 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).