|
|
391.
|
|
|
Blocking on issue
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Blokkering
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
|
niet letterlijk, maar wel duidelijk en kort
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1807
|
|
|
392.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Afdrukken
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
|
Bezig met afdrukken/aan het afdrukken/afdrukken
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1808
|
|
|
393.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Voltooid
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1809
|
|
|
394.
|
|
|
Finished with error
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Voltooid met fout
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1810
|
|
|
395.
|
|
|
Preparing %d
|
|
|
|
|
Voorbereiden van %d
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2374
|
|
|
396.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Voorbereiden
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2376 gtk/gtkprintoperation.c:3007
|
|
|
397.
|
|
|
Printing %d
|
|
|
|
|
Afdrukken van %d
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2379
|
|
|
398.
|
|
|
Error creating print preview
|
|
|
|
|
Fout bij maken van het afdrukvoorbeeld
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:3038
|
|
|
399.
|
|
|
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
|
|
|
|
|
Het meest waarschijnlijk is dat een tijdelijk bestand niet aangemaakt kon worden.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:3041
|
|
|
400.
|
|
|
Error launching preview
|
|
|
|
|
Fout bij maken van het voorbeeld
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:308
|
