|
|
355.
|
|
|
Remember password until you _logout
|
|
|
|
|
Wachtwoord _onthouden totdat u zich afmeldt
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:765
|
|
|
356.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
|
_Voor altijd onthouden
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:775
|
|
|
357.
|
|
|
Unknown Application (PID %d)
|
|
|
|
|
Onbekende toepassing (pid %d)
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:1170
|
|
|
358.
|
|
|
Unable to end process
|
|
|
|
|
Kan proces niet beëindigen
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:1355
|
|
|
359.
|
|
|
_End Process
|
|
|
|
|
_Proces beëindigen
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:1389
|
|
|
360.
|
|
|
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
|
|
|
|
|
Kan proces met pid %d niet afbreken. Bewerking is niet geïmplementeerd.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-stub.c:62
|
|
|
361.
|
|
|
Terminal Pager
|
|
|
translators: this string is a name for the 'less' command
|
|
|
|
|
Tekstweergave voor de terminal
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:954
|
|
|
362.
|
|
|
Top Command
|
|
|
|
|
Opdrachtregel voor Top
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:955
|
|
|
363.
|
|
|
Bourne Again Shell
|
|
|
|
|
Bourne Again-shell
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:956
|
|
|
364.
|
|
|
Bourne Shell
|
|
|
|
|
Bourne-shell
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:957
|
