|
|
413.
|
|
|
Unspecified error
|
|
|
|
|
Uspesifisert feil
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:1942
|
|
|
414.
|
|
|
Getting printer information failed
|
|
|
|
|
Klarte ikke å hente informasjon om skriveren
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje henta informasjon om skrivaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:861
|
|
|
415.
|
|
|
Getting printer information...
|
|
|
|
|
Henter informasjon om skriver …
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hentar informasjon om skrivar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:1959
|
|
|
416.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
Skriver
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112
|
|
|
417.
|
|
|
Location
|
|
|
this is the header for the location column in the print dialog
|
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Torstein A. W.
|
| In upstream: |
|
Lokasjon
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Sted
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2626 gtk/inspector/css-node-tree.ui:141
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:238 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:123
|
|
|
418.
|
|
|
Status
|
|
|
this is the header for the printer status column in the print dialog
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Stoda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:134
|
|
|
419.
|
|
|
Range
|
|
|
|
|
Område
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O_mråde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
E_ndra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:181
|
|
|
420.
|
|
|
_All Pages
|
|
|
|
|
_Alle sider
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Alle sidene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Alle ark
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:201
|
|
|
421.
|
|
|
C_urrent Page
|
|
|
|
|
_Denne siden
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Denne sida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
G_jeldande side
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:216
|
|
|
422.
|
|
|
Se_lection
|
|
|
|
|
Utva_lg
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:233
|
