Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

433 → 442 of 924 results First • • • Last
433.
Right to left, top to bottom
Høyre til venstre, topp til bunn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Høgre til venstre, topp til botn
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Høgre til venstre – oppe til nede
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3121 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
434.
Right to left, bottom to top
Høyre til venstre, bunn til topp
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Høgre til venstre, botn til topp
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3121 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
435.
Top to bottom, left to right
Topp til bunn, venstre til høyre
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Topp til botn, venstre til høgre
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3122 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
436.
Top to bottom, right to left
Topp til bunn, høyre til venstre
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Topp til botn, høgre til venstre
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3122 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
437.
Bottom to top, left to right
Bunn til topp, venstre til høyre
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Botn til topp, venstre til høgre
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3123 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
438.
Bottom to top, right to left
Bunn til topp, høyre til venstre
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Botn til topp, høgre til venstre
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3123 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
439.
Page Ordering
Siderekkefølge
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Sidesortering
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3127 gtk/gtkprintunixdialog.c:3140
440.
Left to right
Venstre til høyre
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Venstre til høgre
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3156
441.
Right to left
Høyre til venstre
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Høgre til venstre
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3157
442.
Top to bottom
Topp til bunn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Topp til botn
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3169
433 → 442 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W..