Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

284 → 293 of 924 results First • • • Last
284.
_Visit this file
_Gå til denne filen
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4171
285.
_Copy file's location
_Kopier filens lokasjon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
286.
_Add to Bookmarks
L_egg til i bokmerker
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
L_egg til i bokmerke
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
_Legg til i bokmerker
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Launchpad Translations Administrators
_Legg til bokmerke
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
287.
Show _Hidden Files
Vis sk_julte filer
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Vis _gøymde filer
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
288.
Show _Size Column
Vis kolonne for _størrelse
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Vis _storleikskolonne
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
289.
Files
Filer
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Visningar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Roy-Magne Mo
Located in gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:199
290.
Name
Navn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Namn
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Namn:
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Name
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43 gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543
291.
Size
Størrelse
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Storleik
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Tabulator storleik
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276
292.
Modified
Endret
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Endra
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Sist endra
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Martin Myrvold
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
293.
_Name:
 
Label
_Navn:
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
_Namn:
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
_Navn
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Precise package "gtk+3.0" by Knut Karevoll
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
284 → 293 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W..