Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

325 → 334 of 924 results First • • • Last
325.
Failed to load icon
Gagal memuatkan ikon
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
326.
Simple
Ringkas
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkimmodule.c:516
327.
System
Context:
input method menu
Sistem
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:615
328.
None
Context:
input method menu
Tiada
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
329.
System (%s)
Context:
input method menu
Sistem (%s)
Translated by abuyop
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
330.
_Open Link
 
Open Link
_Buka Pautan
Translated by abuyop
Located in gtk/gtklabel.c:6668
331.
Copy _Link Address
 
Copy Link Address
Salin Alamat _Pautan
Translated by abuyop
Located in gtk/gtklabel.c:6677
332.
Copy URL
Salin URL
Translated by abuyop
Located in gtk/gtklinkbutton.c:374
333.
Invalid URI
URI tidak sah
Translated by abuyop
Located in gtk/gtklinkbutton.c:522
334.
Lock
Kunci
Translated by abuyop
Located in gtk/gtklockbutton.c:275 gtk/ui/gtklockbutton.ui:30
325 → 334 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.