Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

366 → 375 of 924 results First • • • Last
366.
Cannot end process with PID %d: %s
कार्यला PID %d: %s सह बंद करणे अशक्य
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkmountoperation-x11.c:1055
367.
Page %u
पान %u
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtknotebook.c:5151 gtk/gtknotebook.c:7429
368.
%d
Context:
Number format
 
Translators: the format here is used to build the string that will be rendered
* in the number emblem.
%d
Translated by Sandeep Shedmake
| msgctxt "calendar:day:digits" | msgid "%d"
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:473
369.
Not a valid page setup file
वैध मांडणी फाइल नाही
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetup.c:652 gtk/gtkpapersize.c:986 gtk/gtkpapersize.c:1026
370.
Any Printer
कुठलेही छपाईयंत्र
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:211
371.
For portable documents
पोर्टेबल दस्तऐवज करीता
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:211
372.
Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
समास:
डावा: %s %s
उजवा: %s %s
वर: %s %s
तळ: %s %s
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:832
373.
Manage Custom Sizes...
स्वेच्छेचे आकार व्यवस्थापा...
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:845 gtk/gtkprintunixdialog.c:3374
374.
_Format for:
यासाठी स्वरुप(_F):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:47
375.
_Paper size:
कागदाचा आकार(_P):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:80 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:747
366 → 375 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake.