|
|
383.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:828
|
|
|
384.
|
|
|
_Save in folder:
|
|
|
|
|
അറയില് _സൂക്ഷിക്കുക:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:843
|
|
|
385.
|
|
|
%s job #%d
|
|
|
translators: this string is the default job title for print
* jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced
* by the job number.
|
|
|
|
|
%s ജോലി #%d
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:259
|
|
|
386.
|
|
|
Initial state
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
ആരംഭത്തിലുള്ള അവസ്ഥ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1802
|
|
|
387.
|
|
|
Preparing to print
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1803
|
|
|
388.
|
|
|
Generating data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1804
|
|
|
389.
|
|
|
Sending data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1805
|
|
|
390.
|
|
|
Waiting
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
കാത്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1806
|
|
|
391.
|
|
|
Blocking on issue
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1807
|
|
|
392.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1808
|
