Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 840. |
Authentication is required to print a document on %s
|
|
| 2012-09-07 |
Lai drukātu dokumentu uz %s, jāautentificējas
|
|
| 841. |
Authentication is required to get attributes of job '%s'
|
|
| 2012-09-07 |
Lai iegūtu darba “%s” atribūtus, jāautentificējas
|
|
| 842. |
Authentication is required to get attributes of a job
|
|
| 2012-09-07 |
Lai iegūtu darba atribūtus, jāautentificējas
|
|
| 843. |
Authentication is required to get attributes of printer %s
|
|
| 2012-09-07 |
Lai iegūtu printera %s atribūtus, jāautentificējas
|
|
| 844. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2012-09-07 |
Lai iegūtu printera atribūtus, jāautentificējas
|
|
| 845. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2014-03-09 |
Lai iegūtu %s noklusējuma printeri, jāautentificējas
|
|
| 2012-09-07 |
Lai iegūtu %s noklusēto printeri, jāautentificējas
|
|
| 846. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2012-09-07 |
Lai iegūtu %s printeru sarakstu, jāautentificējas
|
|
| 847. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2012-09-07 |
Lai iegūtu datni no %s, jāautentificējas
|
|
| 850. |
Authentication is required to print document '%s'
|
|
| 2012-09-07 |
Lai drukātu dokumentu “%s”, jāautentificējas
|
|
| 851. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2012-09-07 |
Lai drukātu šo dokumentu uz printera %s, jāautentificējas
|
|
| 852. |
Authentication is required to print this document
|
|
| 2012-09-07 |
Lai drukātu šo dokumentu, jāautentificējas
|
|
| 853. |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” ir atlicis maz tonera.
|
|
| 854. |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” vairs nav tonera.
|
|
| 855. |
Printer '%s' is low on developer.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” ir atlicis maz attīstītāja.
|
|
| 856. |
Printer '%s' is out of developer.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” vairs nav attīstītāja.
|
|
| 857. |
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” ir atlicis maz vismaz vienas krāsas.
|
|
| 858. |
Printer '%s' is out of at least one marker supply.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” vairs nav vismaz vienas krāsas.
|
|
| 859. |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2012-09-07 |
Printera “%s” vāks ir atvērts.
|
|
| 860. |
The door is open on printer '%s'.
|
|
| 2012-09-07 |
Printera “%s” durvis ir atvērtas.
|
|
| 861. |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” ir maz papīra.
|
|
| 862. |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2012-09-07 |
Printerim “%s” vairs nav papīra.
|
|
| 863. |
Printer '%s' is currently offline.
|
|
| 2012-09-07 |
Printeris “%s” šobrīd ir nesaistē.
|
|
| 2011-03-24 |
Printeris '%s' šobrīd ir atslēgts.
|
|
| 864. |
There is a problem on printer '%s'.
|
|
| 2012-09-07 |
Ar printeri “%s” ir kāda problēma.
|
|
| 865. |
Paused ; Rejecting Jobs
|
|
| 2012-09-07 |
Pauzēts ; nepieņem darbus
|
|
| 866. |
Rejecting Jobs
|
|
| 2012-09-07 |
Nepieņem darbus
|
|
| 867. |
Two Sided
|
|
| 2012-03-26 |
Divpusējs
|
|
| 873. |
One Sided
|
|
| 2012-03-26 |
Vienpusējs
|
|
| 876. |
Auto Select
|
|
| 2012-09-07 |
Automātiska izvēle
|
|
| 877. |
Printer Default
|
|
| 2014-03-09 |
Printera noklusējuma
|
|
| 878. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2012-09-07 |
Iegult tikai GhostScript fontus
|
|
| 879. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2012-09-07 |
Pārveidot uz PS level 1
|
|
| 880. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2012-09-07 |
Pārveidot uz PS level 2
|
|
| 887. |
Pages per Sheet
|
|
| 2013-10-02 |
Lappuses uz loksnes
|
|
| 888. |
Job Priority
|
|
| 2012-09-07 |
Darba prioritāte
|
|
| 890. |
None
|
|
| 2011-03-24 |
Nekāda
|
|
| 902. |
Printer Profile
|
|
| 2011-07-26 |
Printera profils
|
|
| 903. |
Unavailable
|
|
| 2011-07-26 |
Nav pieejams
|
|
| 904. |
Color management unavailable
|
|
| 2012-09-07 |
Krāsu pārvaldība nav pieejama
|
|
| 2011-09-15 |
Krāsu pārvaldība na pieejama
|
|
| 905. |
No profile available
|
|
| 2011-09-15 |
Nav pieejamu profilu
|
|
| 906. |
Unspecified profile
|
|
| 2011-09-15 |
Nenorādīts profils
|
|
| 908. |
Print to File
|
|
| 2012-09-07 |
Drukāt datnē
|
|
| 912. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2013-10-02 |
Lappuses uz loks_nes:
|
|
| 913. |
File
|
|
| 2012-09-07 |
Datne
|
|
| 916. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2013-10-02 |
Lappuses uz loksnes
|
|
| 918. |
printer offline
|
|
| 2012-09-07 |
printeris nesaistē
|
|
| 921. |
paused
|
|
| 2012-09-07 |
pauzēts
|
|
| 924. |
Print to Test Printer
|
|
| 2012-09-07 |
Drukāt testa printeri
|
|
