|
373.
|
|
|
Manage Custom Sizes...
|
|
|
|
Tvarkyti pasirinktinius dydžius…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:845 gtk/gtkprintunixdialog.c:3374
|
|
374.
|
|
|
_Format for:
|
|
|
|
_Formatas kam:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:47
|
|
375.
|
|
|
_Paper size:
|
|
|
|
_Popieriaus dydis:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:80 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:747
|
|
376.
|
|
|
_Orientation:
|
|
|
|
_Orientacija:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:122
|
|
377.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
Puslapio sąranka
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:903 gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:31
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:854
|
|
378.
|
|
|
Up Path
|
|
|
|
Aukštyn keliu
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkpathbar.ui:36
|
|
379.
|
|
|
Down Path
|
|
|
|
Žemyn keliu
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkpathbar.ui:11
|
|
380.
|
|
|
File System Root
|
|
|
|
Failų sistemos šakninis aplankas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpathbar.c:1571
|
|
381.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
Tapatybės patvirtinimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintbackend.c:778
|
|
382.
|
|
|
Not available
|
|
|
|
Neprieinama
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:769
|