|
|
340.
|
|
|
MODULES
|
|
|
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
MODULIAI
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:463
|
|
|
341.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
Description of --g-fatal-warnings in --help output
|
|
|
|
|
Visi perspėjimai yra „mirtini“
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:465
|
|
|
342.
|
|
|
GTK+ debugging flags to set
|
|
|
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
GTK+ derinimo parametrai, kuriuos naudoti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:468
|
|
|
343.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
GTK+ derinimo parametrai, kuriu nenaudoti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:471
|
|
|
344.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:1276
|
|
|
345.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko atverti displėjaus: „%s“
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
|
|
|
346.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
|
GTK+ parinktys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
347.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
|
Rodyti GTK+ parinktis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
348.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
Prisi_jungti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
|
|
349.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Jungtis _anonimiškai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:554
|
