Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

96 → 105 of 924 results First • • • Last
96.
_Red:
_Sor:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
97.
Amount of red light in the color.
Asta rengê sor.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
98.
_Green:
_Kesk:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
99.
Amount of green light in the color.
Asta rengê kesk di reng de.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
100.
_Blue:
_Şîn:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:472
101.
Amount of blue light in the color.
Asta rengê şîn di reng de.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
102.
Op_acity:
_Tarîkirin:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:476
103.
Transparency of the color.
Zelaliya rengî.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:484 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:494
104.
Color _name:
Navê _reng:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:501
105.
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
Tu dikarî wek şêweyê HTML reng derbasbikî, an jî bi hesanî dikarî navê reng binvîsî wekî mînak 'sor'.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:516
96 → 105 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Michael Terry, Robert Ancell, Rokar ✌, Sebastien Bacher.