Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

323332 of 924 results
323.
Font Family
Malbata curenivîsê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
324.
Icon '%s' not present in theme
îkon %s' ne têde ye
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkicontheme.c:1626
325.
Failed to load icon
Barkirina îkonê biserneket
Translated by Michael Terry
Reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
326.
Simple
Hesan
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkimmodule.c:516
327.
System
Context:
input method menu
Pergal
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:615
328.
None
Context:
input method menu
Ne yek
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
329.
System (%s)
Context:
input method menu
Pergal (%s)
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
330.
_Open Link
Open Link
Lînkê _veke
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklabel.c:6668
331.
Copy _Link Address
Copy Link Address
Navnîşana _lînkê ji ber bigire
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklabel.c:6677
332.
Copy URL
URL kopî bike
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtklinkbutton.c:374
323332 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Michael Terry, Robert Ancell, Rokar ✌, Sebastien Bacher.