Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

8998 of 924 results
89.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
Piştî ku te dilopdank tikand, tu dikarî rengekî ku li ser dîmendera te ye bitikîne û reng hilbijêre.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
90.
_Hue:
_Reng:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
91.
Position on the color wheel.
Cihê li ser dolaba rengan.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
92.
S_aturation:
T_êrî:
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
93.
Intensity of the color.
Siftiya rengî.
Translated by Robert Ancell
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
94.
_Value:
_Nirx:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
95.
Brightness of the color.
Biriqandina rengî.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
96.
_Red:
_Sor:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
97.
Amount of red light in the color.
Asta rengê sor.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
98.
_Green:
_Kesk:
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
8998 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Michael Terry, Robert Ancell, Rokar ✌, Sebastien Bacher.