|
|
154.
|
|
|
Show other applications
|
|
|
|
|
ಇತರೆ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:558
|
|
|
155.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
|
|
156.
|
|
|
Recommended Applications
|
|
|
|
|
ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:726
|
|
|
157.
|
|
|
Related Applications
|
|
|
|
|
ಸಂಬಂಧಿತ ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:741
|
|
|
158.
|
|
|
Other Applications
|
|
|
|
|
ಇತರೆ ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:755
|
|
|
159.
|
|
|
%s cannot quit at this time: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ಈಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:
%s |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:1515
|
|
|
160.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485
gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
|
|
|
161.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
ಮುಂದುವರೆ (_o)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:1004
|
|
|
162.
|
|
|
Go _Back
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು (_B)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:1007
|
|
|
163.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
ಮುಗಿಸು (_F)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkassistant.ui:107
|
