Translations by Kiyotaka Nishibori
Kiyotaka Nishibori has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 421. |
C_urrent Page
|
|
| 2013-10-06 |
現在のページ(_U)
|
|
| 422. |
Se_lection
|
|
| 2013-10-06 |
選択した範囲(_L)
|
|
| 423. |
Pag_es:
|
|
| 2013-10-06 |
指定ページ(_E):
|
|
| 424. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2013-10-06 |
ページ番号またはページ範囲を指定します
例: 1-3,7,11
|
|
| 426. |
Copies
|
|
| 2013-10-06 |
部数と順序
|
|
| 427. |
Copie_s:
|
|
| 2013-10-06 |
部数(_S):
|
|
| 428. |
C_ollate
|
|
| 2013-10-06 |
部単位で印刷(_O)
|
|
| 429. |
_Reverse
|
|
| 2013-10-06 |
逆順で印刷(_R)
|
|
| 676. |
B0
|
|
| 2014-04-01 |
B0 (ISO)
|
|
| 677. |
B1
|
|
| 2014-04-01 |
B1 (ISO)
|
|
| 678. |
B10
|
|
| 2014-04-01 |
B10 (ISO)
|
|
| 679. |
B2
|
|
| 2014-04-01 |
B2 (ISO)
|
|
| 680. |
B3
|
|
| 2014-04-01 |
B3 (ISO)
|
|
| 681. |
B4
|
|
| 2014-04-01 |
B4 (ISO)
|
|
| 682. |
B5
|
|
| 2014-04-01 |
B5 (ISO)
|
|
| 683. |
B5 Extra
|
|
| 2014-04-01 |
B5 Extra (ISO)
|
|
| 684. |
B6
|
|
| 2014-04-01 |
B6 (ISO)
|
|
| 686. |
B7
|
|
| 2014-04-01 |
B7 (ISO)
|
|
| 687. |
B8
|
|
| 2014-04-01 |
B8 (ISO)
|
|
| 688. |
B9
|
|
| 2014-04-01 |
B9 (ISO)
|
|
| 709. |
JB0
|
|
| 2014-04-01 |
B0
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B0
|
|
| 2012-12-15 |
B0 (JIS)
|
|
| 710. |
JB1
|
|
| 2014-04-01 |
B1
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B1
|
|
| 2012-12-15 |
B1 (JIS)
|
|
| 711. |
JB10
|
|
| 2014-04-01 |
B10
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B10
|
|
| 2012-12-15 |
B10 (JIS)
|
|
| 712. |
JB2
|
|
| 2014-04-01 |
B2
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B2
|
|
| 2012-12-15 |
B2 (JIS)
|
|
| 713. |
JB3
|
|
| 2014-04-01 |
B3
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B3
|
|
| 2012-12-15 |
B3 (JIS)
|
|
| 714. |
JB4
|
|
| 2014-04-01 |
B4
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B4
|
|
| 2012-12-15 |
B4 (JIS)
|
|
| 715. |
JB5
|
|
| 2014-04-01 |
B5
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B5
|
|
| 2012-12-15 |
B5 (JIS)
|
|
| 716. |
JB6
|
|
| 2014-04-01 |
B6
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B6
|
|
| 2012-12-15 |
B6 (JIS)
|
|
| 717. |
JB7
|
|
| 2014-04-01 |
B7
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B7
|
|
| 2012-12-15 |
B7 (JIS)
|
|
| 718. |
JB8
|
|
| 2014-04-01 |
B8
|
|
| 2012-12-15 |
JIS B8
|
|
| 2012-12-15 |
B8 (JIS)
|
|
