Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

887 → 896 of 924 results First • • • Last
887.
Pages per Sheet
 
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog
Pagine per foglio
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5333
888.
Job Priority
 
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
Priorità lavoro
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5734
889.
Billing Info
 
Translators, this string is used to label the billing info entry
* in the print dialog
Informazioni fatturazione
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5745
890.
None
 
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
Nessuna
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkfontbutton.c:1213 gtk/inspector/general.c:226 gtk/inspector/general.c:227 gtk/inspector/gestures.c:128 gtk/inspector/prop-editor.c:1200 gtk/inspector/size-groups.c:252 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
891.
Classified
Classificato
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
892.
Confidential
Confidenziale
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
893.
Secret
Segreto
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
894.
Standard
Standard
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
895.
Top Secret
Top Secret
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
896.
Unclassified
Non classificato
Translated by Luca Ferretti
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
887 → 896 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande.