Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

2938 of 924 results
29.
Print
Context:
keyboard label
Stamp
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6860
30.
Insert
Context:
keyboard label
Ins
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6861
31.
Num_Lock
Context:
keyboard label
Bloc Num
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6862
32.
KP_Space
Context:
keyboard label
Translators: KP_ means “key pad” here
Spazio TN
Translated by Luca Ferretti
Questo e i successivi si riferiscono ai tasti sul Tastierino Numerico (da cui il prefisso usato TN). -Luca
Located in gdk/keyname-table.h:6864
33.
KP_Tab
Context:
keyboard label
Tab TN
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6865
34.
KP_Enter
Context:
keyboard label
Invio TN
Translated by Luca Ferretti
Notare che nel locale C Return ed Enter sono considerati diversi, anche a livello di segnale inviato (Return->keycode 36, Enter->keycode 108). Sulle tastiere Logitech e Microsoft IT che ho sottomano entrambi sono tradotto come Invio. -Luca
Located in gdk/keyname-table.h:6866
35.
KP_Home
Context:
keyboard label
Home TN
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6867
36.
KP_Left
Context:
keyboard label
Sinistra TN
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6868
37.
KP_Up
Context:
keyboard label
Su TN
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6869
38.
KP_Right
Context:
keyboard label
Destra TN
Translated by Luca Ferretti
Located in gdk/keyname-table.h:6870
2938 of 924 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande.