Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

123 → 132 of 924 results First • • • Last
123.
License
Notkunarleyfi
Translated by Sveinn í Felli
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
124.
The license of the program
Notkunarleyfi þessa forrits
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:358
125.
C_redits
F_ramlög
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:703
126.
_License
_Notkunarleyfi
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:711
127.
Could not show link
Gat ekki sýnt tengil
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1004
128.
Homepage
Heimasíða
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1017
129.
About %s
 
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
Um %s
Translated by Richard Allen
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
130.
Created by
Búið til af
Translated by Sveinn í Felli
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2320
131.
Documented by
Skjalað af
Translated by Richard Allen
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2323
132.
Translated by
Þýtt af
Translated by Richard Allen
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2333
123 → 132 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Richard Allen, Sveinn í Felli.